Վիքիպեդիա:Խորհրդարան

Խորհրդարան․ վիքիքննարկումների մայր հարթակ

Բարի գալուստ Հայերեն Վիքիպեդիայի քննարկումների մայր հարթակ։ Այս էջը նախատեսված է Հայերեն Վիքիպեդիային առնչվող խնդիրների, նոր գաղափարների քննարկման, մտքերի փոխանակման և աշխատանքների համակարգման համար։

Որոնել Խորհրդարանի պահոցում

↓ Ավելացնել նոր քննարկում

Հարցեր և
օգնություն

Տեխնիկական խնդիրներ

Կանոնակարգային քննարկումներ

Տերմինների քննարկում

Ադմինիստրատորների տեղեկատախտակ

Բոտապահ մասնակիցների տեղեկատախտակ

If you don't speak Armenian

ՎՊ:ԽՈՐՀՐԴ

Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee[խմբագրել կոդը]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

North America (USA and Canada)
- –
Northern and Western Europe
- Ghilt
Latin America and Caribbean
- –
Central and East Europe (CEE)
- —
Sub-Saharan Africa
- –
Middle East and North Africa
- Ibrahim.ID
East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
- 0xDeadbeef
South Asia
- –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

Barkeep49
Superpes15
Civvì
Luke081515
–
–
–
–

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 08:14, 3 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2024[խմբագրել կոդը]

Dear community members,

We are inviting you to participate in the Wikipedia Pages Wanting Photos 2024 campaign, a global contest scheduled to run from July through August 2024:

Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

In its first year (2020), 36 Wikimedia communities in 27 countries joined the campaign. Events relating to the campaign included training organized by at least 18 Wikimedia communities in 14 countries.

The campaign resulted in the addition of media files (photos, audios and videos) to more than 90,000 Wikipedia articles in 272 languages.

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) offers an ideal task for recruiting and guiding new editors through the steps of adding content to existing pages. Besides individual participation, the WPWP campaign can be used by user groups and chapters to organize editing workshops and edit-a-thons.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation your language Wikipedia. We’d be glad for you to sign up directly at WPWP Participating Communities page on Meta-Wiki.

Thank you,

Reading Beans / readthebeansgmail.com)
Project manager and coordinator
Wikipedia Pages Wanting Photos 2024

Գիլգամեշ էպոսի մասին հոդվածի փոփոխման մասին[խմբագրել կոդը]

Ես փոփոխեցի Գիլգամեշ էպոսի մասին հոդվածը, ավելացնելով հետյալ նյութը, ինչու՞ այն հետ վերադարձվեց նախկին տեսքին ոմն Voskanyan-ի կողմից։ Ինչ-որ կանո՞ն եմ խախտել։

Չնայած էպոսի նախերգանքի վերաբերյալ չկան պահպանված պնակիտներ, Կլավդիոս Էլիանոսը մ.թ. II դարում իր «Պատմություններ անասուններրի մասին» գրքում գրի է առել հետևյալ նախերգանքը, որ պատմում է Գիլգամեշի ծննդի և մանկության մասին։ Ալբերտ Շոտտը, որ Գիլգամեշ դյուցազնավեպի առաջին գերմաներեն թարգմանության հեղինակն է, թարգմանել է այս նախերգանքը և ներառել իր «Das Gilgamesch Epos» գրքում (1934 թվական), որն էլ Նշան Մարտիրոսյանը թարգմանել է արևմտահայերեն և ներառել իր «Գիլգամեշ։ Հին արևելքի դյուցազնավեպ» թարգմանության ներածությունում, հրատարակած 1963 թվականին Հայկական ՍՍՌ ԳԱ կողմից։

Կար ու չկար հին ժամանակ, արքա մը կար Ուրուկ բերդի տերն. անունովը՝ Էնմեկար։ Բախտագուշակ քուրմերն իրեն ավետեցին. «Քու աղջիկը մանչ զավակ մը պիտի բերե, Որ քու գահը քեզմե պիտի հափշտակե»։ Վախցավ արքան և, մատնված ահ ու դողի, Հրամայեց իր աղջիկը բանտում փակել, Ու խիստ հսկել, որ անկատար մնա հավետ Իր քուրմերու գուշակությունը դառնաղետ։ Բայց ո՞վ կրնա փոխել վճիռն աստվածներուն, Ծնավ դուրտրը արու զավակ գաղտնաթաքուն։ Բանտապահները վախցան տիրոջ քենեն Եվ նետեցին նորածինը մի խոր անդունդ։ Արծիվ մը, որ սուր հայացքով կդիտեր վերեն, Բռնեց տղեկն գետին չինկած, բեռցուց ուսին, Եվ տանելով նրան պարտեզ, արմավենուտ Զգուշությամբ և փափկությամբ դրավ գետին։ Պարտիզպանը տեղավ մանկիկն այդ գեղուգեշ, Սիրեց գգվեց և անվանեց զայն Գիլգամեշ։ Մեծցավ տղեկն, եղավ կտրիճ մի տղամարդ, Խլեց գահը իր մեծ հորմեն, Էնմեկարեն։ Վճիռն այդպես կկատարվի՝ երկնորեն միշտ։

Շնորհակալություն։

HomoHumanitarus (քննարկում) 18:03, 8 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Հարգելի մասնակից, նման խմբագրում անելիս ցանկալի է ներկայացնել նաև աղբյուրներ։--Voskanyan (քննարկում) 03:55, 9 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

@HomoHumanitarus, Դուք չեք կարող հոդվածներում օգտագործել հեղինակային իրավունքով պաշտպանված ստեղծագործություններ։ Նախերգանի հայերեն թարգմանությունը, լուրջ կասկածներ ունեմ, որ հեղինակային իրավունքով պաշտպանված է։ Ունե՞ք գրավոր թույլտվություն հոդվածում օգտագործելու համար։ GeoØ (✖) 11:50, 13 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Հասկացա, շնորհակալություն 62.3.16.1 12:28, 13 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta[խմբագրել կոդը]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hi everyone,

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

What is the Wikimedia Movement Charter?

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”

Join the “Launch Party” on June 20, 2024 at 14.00-15.00 UTC (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

Movement Charter ratification vote

Voting will commence on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at mcdc@wikimedia.org.

On behalf of the MCDC,

RamzyM (WMF) 08:44, 11 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Մրցույթների ամփոփում[խմբագրել կոդը]

Հարգելի համայնք, ամսի 13-ին ժամը 15:00-ին «Վիքիմեդիա Հայստանի» գրասենյակում CEE spring 2024 և «Վիքիգրաշխարհ» մրցույթների ամփոփումն է լինելու։ Բեքո^{Քննարկում} 09:34, 11 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Արցախի Հանրապետություն[խմբագրել կոդը]

Հարգելի՛ գործընկերներ, կարծում եմ պետք է վերանայենք մեր գործելակերպը ԼՂ հոդվածների մասով՝ հիմք ընդունելով այն հանգամանքը, որ այս պետությունը ոչ փաստացի, ոչ էլ իրավաբանորեն գոյություն չունի։ Արհեստականորեն այն քարտեզներում զետեղելը կարծում եմ հակագիտական է և խիստ սուբյեկտիվ--Օmicrօn 08:47, 21 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

ԼՂ-ն ի՞նչ է։--Գարդմանահայ (քննարկում) 20:52, 22 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

O'micron ջան, կներկայացնե՞ս Արցախի Հանրապետության գոյության դադարեցման իրավական հիմքերը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 05:27, 26 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Ինձ թվում է մենք որպես հանրագիտարան չպետք է քննարկենք խնդրի իրավական նրբությունները, որովհետև այն շատ կոմպլեքս է։ Փաստն այն է, որ եղել է դե ֆակտո անկախ պետություն, որն այսօր ոչ ունի փաստացի սահմաններ, ոչ միջազգային ճանաչում և ոչ էլ անգամ հռչակված վտարանդի կառավարություն։ Բացակայում են պետության բոլոր ատրիբուտները։--Օmicrօn 06:00, 26 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Դու էիր գրել իրավաբանորեն գոյության դադարեցման մասին, դրա համար ասի քեզնից իմանանք էլի։ Բայց քո ասած փաստերը հոդվածում կա, որ 2023-ին էթնիկ զտումներ են եղել, հայաթափվել է, տարածքն անցել է Ադրբեջանին, պետության նախագահը ուժի սպառնալիքի տակ պետական կառույցները կազմալուծելու հրամանագիր է ստորագրել, որը հետո չեղարկել է։ Գրել ենք նաև, որ ԱՀ սահմանադրությմաբ հանրաքվեով ստեղծված պետությունը չի կարող լուծարվել նախագահի հրամանագրով ու նաև, որ միջազգային իրավունքով անվավեր է ցանկացած իրավական ակտ, որ ընդունվել է սպառնալիքի տակ։ Պակաս կամ ավել բան կա՞՚ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:08, 26 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Եթե Արցախի Հանրապետությունը իրավաբանորեն գոյություն չունի, ապա ինչպե՞ս է Արցախի Հանրապետության ազգային ժողովը մերթ ընդ մերթ հայտարարություններ անում։--Atheist Armenian (քննարկում) 03:53, 27 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Լուրջ խնդիր դատայում, խնդրում եմ բոլորի ուշադրությունը[խմբագրել կոդը]

Հարգելիներս, վիքիդատայում Shusha (Q158903) հոդվածն է, որտեղ հնարավոր չէ դարձնել Շուշի, էջը պաշտպանված չէ։ Բոլոր հոդվածներում այժմ Շուշա է ֆիքսվել դրա պատճառով։ Khankendi (Q129352), Khojavend (Q1000844) և Ağdərə (Q794712) հոդվածն ուղղել եղավ, Ասկերանն ու Հադրութը նորմալ էին։ Խմբագրող (քննարկում) 17:45, 22 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Ողջույն։ Դա ժամանակավոր լուծում է. ինչպես տեսնում ես՝ հետ են շրջել։ Պետք է ընդհանուր քննարկումով հասկացնել, որ գործ չունենան հայերեն անվանման հետ։ Հայերեն բոլոր աղբյուրներում այդ բնակավայրերը այլ անվանումներ ունեն, ուստի ոչ միայն հակագիտական է իրենց փոփոխությունները, այլև այն դեմ է վիքիպեդիայի կանոնակարգին։ Ցավոք թյուրքական տարրից բացի խնդիր կա դա հասկացնել նաև որոշ էթնիկ հայերի։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 18:21, 23 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Ավետիսյան91 ջան, հետ են շրջել, որովհետև Voskanyan-ը ադմին է, և ինքը կարող էր փոխել, ես՝ ոչ, էջը պաշտպանված էր բոլորից։ Դրա համար գրեցի այստեղ, որ հնարավորություն ունեցողը փոխեր։ Մնացած հարցերում համաձայն եմ։ --Խմբագրող (քննարկում) 05:45, 24 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Վիքիպեդիայի կանոնակարգով գրվում է այն անունը, որն առավել տարածված է այդ լեզվում և ընդունված տարբերակն է։ Շուշին Շուշա փոխելը համարժեք է հայերենում Վրաստանը Գյուրջիստան փոխելուն, որը ոչ միայն դեմ է վիքիպեդիայի կանոնակարգին, այլև հակագիտական է։ Ադրբեջանական կողմից պետական քարոզչությունը տանում է Interfase մասնակիցը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 18:42, 23 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Կարծես ստացվեց ակնհայտ հետաքրքրությունների կոնֆլիկտ ունեցող այդ մասնակցին հասկացնել, որ վիքինախագծերը Բաքվի քարոզչության համար լավագույն հարթակները չեն։ Նկատելու դեպքում այստեղ միմյանց տեղեկացնենք կամ միանգամից Wikidata admins-ում։ Չնայած փորձառու մասնակից է՝ մեծ ներդրումներով, սակայն շարունակելու դեպքում վիքիտվյալներում կարող է արգելափակվել։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:02, 30 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote[խմբագրել կոդը]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello everyone,

The voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on June 25, 2024 at 00:01 UTC and will conclude on July 9, 2024 at 23:59 UTC. Please read more on the voter information and eligibility details.

After reading the Charter, please vote here and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at cec@wikimedia.org.

On behalf of the CEC,

RamzyM (WMF) 10:51, 25 Հունիսի 2024 (UTC)[reply]

Ռուսական աղբյուրների հեռացում[խմբագրել կոդը]

Ողջույն։ Երևի նկատած կլինեք, որ Սահակը հոդվածներից հեռացնում է ռուսական կամ Ռուսաստանի հետ առնչվող աղբյուրները, դրանք փոխարինում այլ աղբյուրներով, երբեմն էլ ընդհանրապես հեռացնում է` տեղը ոչնչով չլրացնելով։ Հիմնականում sputnik լրատվականի կայքն է հեռացնում, բայց նաև այլ ռուսական կայքեր։ Այստեղ Ռուսաստանի Դաշնության նախագահի պաշտոնական kremlin.ru կայքն է հեռացրել, որտեղ ներկայացված է Ռուսաստանի պաշտոնական դիրքորոշումը 2020 թվականին Հայաստան-Ադրբեջան-Ռուսաստան եռակողմ հայտարարության վերաբերյալ։ Այս դեպքում kremlin.ru-ից առաջ գրված է եղել մեկ այլ աղբյուր, որն ուներ երկրորդային բնույթ, բայց ամենահավաստին այս դեպքում հենց kremlin.ru է, քանի որ հենց այդ կառույցն է կազմել այդ հայտարարությունը, իսկ մյուսները կարող են վերախմբագրելիս տեքստում փոփոխություններ անել կամ իրենց ցանկալի ձևով տեքստը շարադրել։ Կամ այստեղ ինչո՞ւ է հեռացվել Sputnik-ի հոդվածի հողումը և ավելացվել news.am-ի հոդվածի հղումը։ Sputnik-ի այդ հոդվածում ես չգտա ոչ մի հակահայկական, քարոզչական կամ հայկական օրենսդրությանը դեմ որևէ միտք (ինչպես Սահակն է պնդում իր քննարկման էջում)։ Ընդհակառակը, այդ հոդվածն ավելի բազմակողմանի, ընդգրկուն ու որակյալ է, քան news.am-ինը։ Մի դեպք չի, երկու դեպք չի, հարյուրավոր, միգուցե հազարավոր այսպիսի խմբագրումներ է անում Սահակը։ Այստեղ Atheist Armenian-ն այդ հարցը բարձրացրել է Սահակի քննարկման էջում, որտեղ նա տվել է հետևյալ պատասխանը․ « 1. Սպուտնիկ Արմենիան պարբերաբար արտահայտում է «ծաղրական և նսեմացուցիչ ձևակերպումներ Հայաստանի և հայերի նկատմամբ», «կեղծ տեղեկություններ», «օրենսդրությամբ արգելված արարքների կոչերի տարածում»։ 2. Սպուտնիկ Արմենիան հանդիսանում է ռուսական քարոզչություն մաս, իսկ ռուսական քարոզչությունը այս պահին ակտիվորեն տարածում է հակահայկական պրոպագանդա։ Այս պատճառով ռուսական պրոպագանդան արգելվել է հանրային եթերում։ Բացի դրանից մասնավոր ընկերություններ կամավոր կարգով նույնպես սկսել են արգելափակել ռուսական պրոպագանդան։ Այս ամենը հաշվի առնելով ես կոչ եմ անում վիքիպեդիայի խմբագիրներին փոխարինել Սպուտնիկ Արմենիայի հղումները ցանկացած այլ աղբյուրով որը չի հանդիսանում հակահայկական քարոզչություն»։ Ես Sputnik-ի պաշտպանը չեմ, ոչ էլ առավել ևս ռուսական «պռոպագանդայի» սիրահար, բայց ռուսական աղբյուրների մասսայական հեռացումը պետք է նախ Հայերեն Վիքիպեդիայի համայնքը թույլատրի՝ սահմանելով դրանց չափորոշիչներ, իրավիճակային մոտեցումներ, այլ ոչ թե մասսայական ջնջել ու վերջ՝ չնայելով դրա կարիքը կա, թե ոչ, հեռացնելուց հետո արդյո՞ք չի անջատվում բովանդակություն-աղբյուր կապը։ Վերջիվերջո, եթե խորանանք, ապա երևի թե յուրաքանչյուր լրատվական կայքի հոդվածում կամ պարբերականի հրապարակման մեջ կգտնենք այնպիսի բովանդակություն, որը համապատասխան է Սահակի պատճառաբանությանը։ Վերցնենք հետևյալ օրինակը․ Սահակը որպես աղբյուր ներկայացրել է այնպիսի կայք, որտեղ «ծաղրական և նսեմացուցիչ ձևակերպումներ կան հայերի նկատմամբ», «կեղծ տեղեկություններ», «օրենսդրությամբ արգելված արարքների կոչերի տարածում» (խոսքը civic.am կայքի մասին է)։ Այսինքն՝ այստեղ միգուցե գործ ունենք երկակի ստանդարտների հետ, և որպեսզի յուրաքանչյուրս մեր անձնական ցանկություններով, աշխարհընկալմամբ մասսայական ձևով աղբյուրներ չհեռացնենք, առաջարկում եմ թեմայի վերաբերյալ արտահայտեք ձեր դիրքորոշումները։ Եթե այդպես ընդունելի է, ապա յուրաքանչյուր խմբագիր իր անցանկալի կայքում կարող է գտնել «ծաղրական և նսեմացուցիչ ձևակերպումներ հայերի նկատմամբ», «կեղծ տեղեկություններ», «օրենսդրությամբ արգելված արարքների կոչերի տարածում» և մասսայականորեն այդ կայքի բոլոր հղումները հեռացնի։ Օրինակ ադրբեջանական լրատվական կայքերում բազմիցս հակահայկական կոչեր են հրապարակվում, հայերի հանդեպ բռնության խրախուսում, բայց երբեմն պետք է/ստիպված ենք լինում այդ կայքերը որպես աղբյուր օգտագործել, որպեսզի ցույց տանք թեկուզ ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ադրբեջանական տեսակետը։ Սահակին կխնդրեմ առայժմ դադարեցնել այդպիսի խմբագրումները մինչև այս քննարկման հանգուցալուծումը։ Գարդմանահայ (քննարկում) 06:13, 1 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Նման մոտեցումը, ըստ իս, սխալ է, Վիքիպեդիան չեզոք հանրագիտարան է, ուստի նման դրդապատճառներով աղբյուրների հեռացմանը դեմ եմ։ Նուբեռելլա ^💬 10:32, 1 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

«Գրականություն» բաժնից կամայական ջնջումների հետևանքով հոդվածում արված արտաքին հղումները տկլոր են մնում, ինչպես այստեղ. այսինքն Sfn հղումները անիմաստ են դառնում. օրինակ` {{Sfn|Соболевский|2001|c=80—84}} չի ցույց տա «Գրականություն» բաժնում նշված համապատասխան հղումը` Соболевский, Сергей Иванович Аристофан и его время. — М.: Лабиринт, 2001. — 416 с. — (Античное наследие). — ISBN 5-87604-129-7 և այդպես մյուսները:

Ես վերականգնել եմ ջնջված հատվածը, բայց հետագայում ջնջումներն արեք հիմնավորված, խնդրեմ:--Ապատ63 (քննարկում) 13:37, 1 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]