Գրետան միշտ ցանկացել է դերասանուհի դառնալ, մոտավորապես 1910 թվականին եկել է Բեռլին և հայտնվել գերմանական թատրոնում։ Շատ չանցած, նա ամուսնացել է դերասան և ռեժիսոր Էռնստ Մատրայիի հետ։ Ավելի ուշ նրանք բաժանվել են, ունեցել են մեկ երեխա։ Առաջին ֆիլմը, որտեղ նկարահանվել է Շրյոդերը «Die Insel der Seligen»- ն էր (1913, ռեժիսոր ՝ Մաքս Ռայնհարդտ)։ 1916 թվականին նա գրել է գերմանական հայտնի վեպի` «Օպերայի ուրվականին» սցենարը, իսկ ռեժիսորը նրա ամուսինն էր՝ Էռնստ Մատրայը։ Նրա կարիերան սկսել է զարգանալ անցյալ դարի 20-ականների սկզբին և արագ ավարտվել։ Նա նկարահանվել է ֆիլմերում մինչև 1950-ական թվականները, բայց շատ քիչ։ Առաջին անհաջող ամուսնությունից հետո նա ամուսնացել էռեժիսոր Փոլ Ուեգերինի հետ և նրա հետ ապրել մինչև իր մահը 1948 թվականը։