Jump to content

Հացադուլի մեդալ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Հացադուլի մեդալ
պարգև Խմբագրել Wikidata
Ենթակատեգորիամեդալ Խմբագրել Wikidata
ՍտեղծումՕգոստոս 1909 Խմբագրել Wikidata
ԵրկիրՄեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն Խմբագրել Wikidata
ՊարգևատրողԿանանց սոցիալական և քաղաքական միություն Խմբագրել Wikidata
Նյութարծաթ Խմբագրել Wikidata
ԱրտադրողToye, Kenning & Spencer Խմբագրել Wikidata

Հացադուլի մեդալ (անգլ.՝ Hunger Strike Medal), արծաթե մեդալ, որը շնորհվել է 1909 թվականի օգոստոսից[1]՝ 1914 թվականն ընկած ժամանակահատվածում[2]՝ Կանանց հասարակական և քաղաքական միության (WSPU) ղեկավարության կողմից սուֆրաժիստ բանտարկյալներին։ Միացյալ Թագավորության բանտերում իրենց պատիժը կրելու ընթացքում նրանք հացադուլ են հայտարարել՝ կանանց ընտրական իրավունքի համար իրենց քարոզարշավում մարտական գործողությունների համար։ Շատ կանայք ստիպողաբար կերակրվել են և նրանց անհատական մեդալները ստեղծվել են դա արտացոլելու համար[2]։

WSPU-ն պարգևատրել է մի շարք ռազմական ոճի արշավային մեդալներ՝ բարոյականությունը բարձրացնելու և գործի շարունակական հավատարմությունն ու նվիրվածությունը խրախուսելու համար։ Հացադուլի մեդալները մշակվել են Սիլվիա Պանկհերսթի կողմից և առաջին անգամ հանձնվել WSPU-ի ղեկավարության կողմից 1909 թվականի օգոստոսի սկզբին տեղի ունեցած արարողության ժամանակ այն կանանց, ովքեր հացադուլ են հայտարարել բանտում պատիժը կրելիս։ Ավելի ուշ մեդալները հանձնվել են մի կնոջ՝ բանտից ազատ արձակման ժամանակ նախաճաշի ժամանակ[3]։

Նախապատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1909 թվականի հուլիսի 5-ին սուֆրաժիստ Մարիոն Ուոլաս Դանլոպը սկսել է իր հացադուլը Հոլոուեյ բանտում։ Նա մեկ ամսվա ազատազրկման է դատապարտվել Համայնքների պալատի պատին Իրավունքների օրինագծի հաղորդագրությունը շաբլոնավորելու համար[4]։ Բանտի ղեկավարությունը նրան համարել է քրեական բանտարկյալ, մինչդեռ նա իրեն համարել է քաղբանտարկյալ և սկսել իր գործադուլը՝ ի դեմս այդ դասակարգման։ Նրա գործադուլը տևել է 91 ժամ՝ ավարտվելով միայն այն պատճառով, որ բանտը նրան ազատ է արձակել՝ մահից խուսափելու համար[5]։

Չնայած հացադուլը Ուոլաս Դանլոպի գաղափարն է եղել և նա դա արել է առանց WSPU-ի ղեկավարությանը տեղյակ պահելու՝ շատ ուրիշներ արագ ընդօրինակել են նրան[6]։

Մեդալի նկարագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մեդալ՝ հացադուլի համար արծաթյա ձուլակտորով և հարկադիր կերակրման համար էմալաձողով, որը WSPU-ի կողմից շնորհվել է Մեյբել Քափերին

Կլոր և նշանավոր արծաթե մեդալները կախված են WSPU-ի մանուշակագույն, սպիտակ և կանաչ գույների երկարությամբ ժապավենից։ Սա կախված է արծաթե մատիտից, որի վրա փորագրված է «For Valour» գրությունը՝ ընդօրինակելով Վիկտորիա խաչի վրա հայտնաբերված մակագրությունը։ Մեդալի ճակատային մասում գրված է «Հացադուլ», իսկ հակառակ կողմում փորագրված է ստացողի անունը՝ շրջապատված դափնեպսակով[7]։ Մեդալները պատրաստվել են Toye & Co.-ի կողմից և դրանց արտադրությունը WSPU-ին արժեցել է 1,00 ֆունտ՝ յուրաքանչյուրը[8]։

Շքանշանի արծաթե ձուլակտորները շնորհվել են հացադուլի ժամանակաշրջանների համար, իսկ դարձերեսին փորագրված է այն ամսաթիվը, երբ ստացողը ձերբակալվել է, ինչը հանգեցնում է հացադուլի։ Էմալապատ մանուշակագույն, սպիտակ և կանաչ ձողերը՝ հարկադիր կերակրման համար՝ նույն կերպ փորագրված են դարձերեսին[9]։

Քանդակագործ Էդիթ Դաունինգի շքանշանի վրա փորագրված է «Fed by Force 1/3/12»՝ այն ամսաթիվը, երբ նա բանտարկվել է, ինչը հետագայում հանգեցրել է նրա հացադուլին և հարկադիր կերակրմանը[10]։ Մեդալները կարող են տրվել մեկից ավելի ձողերով, որոնք ներկայացնում են բազմաթիվ հացադուլներ կամ հարկադիր կերակրում[11][12]։

Ներկայացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հացադուլի մեդալ, որը պատկանել է Ջորջինա Ֆանի Շեֆինսին

Հացադուլի յուրաքանչյուր շքանշան հանձնվել է մանուշակագույն տուփի մեջ՝ կանաչ թավշյա աստառով։ Կափարիչի ներսում տեղադրվել է սպիտակ մետաքսի կտոր, որը տպագրված է եղել ոսկյա ձոնով՝ «Նվիրվել է [անուն] Կանանց հասարակական և քաղաքական միության կողմից՝ ի նշան համարձակ գործողության, որի շնորհիվ տոկունություն ցուցաբերելով մինչև սովի և դժվարության վերջին ծայրը՝ արդարացվել է քաղաքական արդարության մեծ սկզբունքը»[13]։

Surviving medals[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շառլոտ Բլեքլոկի հացադուլի մեդալը՝ Ավստրալիայի ժողովրդավարության թանգարանի հավաքածու

Լոնդոնի թանգարանը կրում է շքանշանը, որը շնորհվել է սուֆրաժիստների առաջնորդ տիկին Էմմելին Պանկհերսթին, որը հացադուլ է հայտարարել 1912 թվականին երկամսյա բանտարկության ժամանակ Դաունինգ Սթրիթի 10-ի պատուհանի վրա քար նետելու համար[14]։

Հելեն ՄաքՌեյի մեդալը, որը վաճառվել է Lockdales Auctioneers-ի կողմից 2015 թվականին, հեղինակ՝ Քրիս Էլմի

Հելեն ՄաքՌեյի մեդալն իր դեպքում աճուրդի է հանվել 2015 թվականին մասնավոր կոլեկցիոների համար՝ 12300 ֆունտ ստեռլինգով[15], Lockdales Auctioneer-ի աճուրդի մենեջեր Ջեյմս Սադլերն ասել է՝ «Սրանք պատմականորեն ամենակարևոր իրերից են, որոնց հետ մենք երբևէ գործ ենք ունեցել»[16]։

1912 թվականի մարտի 4-ին Քովենթ Գարդենում պատուհանը ջարդելու համար և բանտում հացադուլ հայտարարած սուֆրաժիստ Էլսի Վոլֆ Վան Սանդաուին շնորհված գզրոցում հայտնաբերված մեդալը վաճառվել է 2019 թվականին աճուրդում 12500 ֆունտով[17][18]։ սուֆրաժիստ Սելինա Մարտինին պատկանող շքանշանը, որը վաճառվել է Նոթինգհեմում 2019 թվականին և ակնկալվում է, որ այն կարժենա 15,000-20,000 ֆունտ ստերլինգ[19] ՝գնել է Ավստրալիայի Վիկտորիա նահանգի ազգային պատկերասրահը 27,000 ֆունտով[20]։

Նոր Զելանդիայի Տե Պապա Տոնգարեվա թանգարանը գնել է Ֆրենսիս Փարքերի մեդալը՝ 2016 թվականին[21]։

Ավստրալիայի դեմոկրատիայի թանգարանը կրում է Շառլոտ Բլեքլոկին շնորհված շքանշանը[22]։ Քեյթ Ուիլյամս Էվանսին շնորհված մեդալը աճուրդում վաճառվել է 2018 թվականին 48640 ֆունտ ստեռլինգ արժողությամբ հավաքածուի շրջանակներում։ Այժմ այն գտնվում է Amgueddfa Cymru-ի Ուելսի թանգարանի հավաքածուում[23]։

Ռոզամունդ Մասսիի մեդալը և Հոլոուեյի բրոշը թաղված են Լոնդոնում Էմմելին Պանկհերսթի արձանի շրիշակային մասում[24]։

2023 թվականի սեպտեմբերին Գլազգոյի կանանց գրադարանը որոշել է գնել Մոդ Յոահիմի մեդալը, քանի որ այն շնորհվել էր Շոտլանդիայում WSPU-ի առաջին հացադուլի համար[25]։ Գումարի հավաքագրման արշավը հաջող է անցել և այն հոկտեմբերին հետ է բերվել գրադարան[26]։

Հանրաճանաչ մշակույթում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

BBC հեռուստատեսային «Կանչիր մանկաբարձին» հեռուստասերիալը ցուցադրել է մի դրվագ, որտեղ տարեց սուֆրաժիստի դերը խաղացել է Անետ Քրոսբին, որն իր Հացադուլի մեդալը նվիրել է իրեն խնամող բուժքույրերից մեկին[27]։

Մեդալակիրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էմիլի Դևիսոնը՝ իր Հացադուլի մեդալով և Հոլոուեյի բրոշով՝ 1910–1912
Ջանի Տերերոն իր Հացադուլի մեդալով և Հոլոուեյի բրոշով՝ 1912

2023 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ հայտնի է 82 մեդալակիր։ Նաև ​​հայտնի է, որ այս ցուցակը պարունակում է նաև նրանց ձերբակալության ժամկետները, ինչպես նշված է նրանց մեդալների վրա։

սուֆրաժիստները հացադուլի մեջ են 1909 թվականին, լուսանկարը՝ Էլին Վագների

Հավանական մեդալակիրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այս կանայք WSPU-ի հացադուլավորներ են, որոնք հետևաբար բավարարում են մեդալով պարգևատրվելու պայմաններին, սակայն նրանց մեդալի ապացույցները դեռևս չեն հայտնաբերվել։

NB-ն չի երևում հացադուլավորների ամբողջական ցանկում։ Օրինակ 2022 թվականի հունվարին Վիքիպեդիայի այս էջն ունեցել է իր մեջ 9 անուն ազգանուն, որը սկսվում է P-ով, իսկ ներքին գործերի ցանկում եղել է 13[183][184]։

Նշումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ Հնարավոր է նույն կինը։
  2. ↑ Քրոուֆորդը նշում է, որ անհասկանալի է, թե արդյոք բռնի կերակրումը կամ այլ հիվանդություն է եղել նրա ազատ արձակման պատճառը[165]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. ↑ Crawford, Elizabeth (2006). The women's suffrage movement in Britain and Ireland: a regional survey. London: Routledge. էջ 306. ISBN 0-415-38332-3. OCLC 59149398.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 «Six facts about Suffragette hunger strikes». Museum of London (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 8-ին.
  3. ↑ «Six facts about Suffragette hunger strikes». Museum of London (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 8-ին.
  4. ↑ Mayhall, Laura E. Nym (2003). The militant suffrage movement: citizenship and resistance in Britain, 1860-1930. [Oxford]: Oxford University Press. էջ 3. ISBN 978-0-19-534783-8. OCLC 57144473.
  5. ↑ «Six facts about Suffragette hunger strikes». Museum of London (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 8-ին.
  6. ↑ «Six facts about Suffragette hunger strikes». Museum of London (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 8-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 Kevin Grant, Last Weapons: Hunger Strikes and Fasts in the British Empire, 1890–1948, University of California Press (2019) - Google Books pg.59
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 «Collecting Suffrage: The Hunger Strike Medal». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 11. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 «Collecting Suffrage: The Hunger Strike Medal». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 11. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  10. ↑ «Six facts about Suffragette hunger strikes». Museum of London (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 8-ին.
  11. ↑ «Collecting Suffrage: The Hunger Strike Medal». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 11. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  12. ↑ Kevin Grant, Last Weapons: Hunger Strikes and Fasts in the British Empire, 1890–1948, University of California Press (2019) - Google Books pg.59
  13. ↑ 13,0 13,1 «Collecting Suffrage: The Hunger Strike Medal». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 11. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  14. ↑ «Six facts about Suffragette hunger strikes». Museum of London (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 8-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 «Helen MacRae Suffragette gallantry medal auctioned». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2015 թ․ մարտի 21. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  16. ↑ «Suffragette memorabilia - separating the fact from the fiction». Antique Collecting (բրիտանական անգլերեն). 2015 թ․ հոկտեմբերի 8. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  17. ↑ Suffragette's hunger strike medal found after 100 years - BBC News 30 May 2019
  18. ↑ «Suffragette's hunger strike medal sells for thousands». 2020 թ․ նոյեմբերի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  19. ↑ 19,0 19,1 Whitfield, David (2019 թ․ փետրվարի 22). «Rare suffragette medal is expected to fetch over £15,000 at auction». nottinghampost. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  20. ↑ «Selina Martin Suffragette Hunger Strike Medal». www.coinbooks.org. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 Thomas, Rachel (2016 թ․ փետրվարի 26). «Te Papa buys rare bravery medal awarded to suffrage activist Frances Parker». stuff.co.nz. Stuff. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 16-ին.
  22. ↑ 22,0 22,1 Australian Museum of Democracy (2011 թ․ սեպտեմբերի 7). «Suffragette hunger strike medal». Museum of Australian Democracy at Old Parliament House (անգլերեն). Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 27-ին.
  23. ↑ 23,0 23,1 Suffragette hunger strike medal archive sold for Catherine Southon house record to National Museum Wales - Antiques Trade Gazette 26 July 2018
  24. ↑ 24,0 24,1 Crawford, Elizabeth (2003 թ․ սեպտեմբերի 2). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928 (անգլերեն). Routledge. ISBN 978-1-135-43402-1.
  25. ↑ 25,0 25,1 Brooks, Libby; correspondent, Libby Brooks Scotland (2023 թ․ սեպտեմբերի 22). «Glasgow Women's Library appeals for help to buy suffragette medal». The Guardian (բրիտանական անգլերեն). ISSN 0261-3077. Վերցված է 2023 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
  26. ↑ GWL (2023 թ․ հոկտեմբերի 19). «Maud Joachim's Hunger Strike Medal comes to GWL». Glasgow Women's Library (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  27. ↑ Dray, Kayleigh (2019 թ․ հունվարի 21). «Call The Midwife's suffragette storyline is so deeply important». Stylist (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  28. ↑ Suffragette's medal sold at record price - ITV News 14 September 2015
  29. ↑ Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-39176. {{cite encyclopedia}}: Missing or empty |title= (օգնություն) (Subscription or UK public library membership required.)
  30. ↑ Crawford, Elizabeth (2003 թ․ սեպտեմբերի 2). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928 (անգլերեն). Routledge. էջ 9. ISBN 978-1-135-43402-1.
  31. ↑ Atkinson, Diane (1992). Suffragettes in the purple white & green: London 1906-14. Museum of London. London: Museum of London. էջ 37. ISBN 0-904818-53-5. OCLC 28710360.
  32. ↑ «Mrs Helen A. Archdale». The Dinner Puzzle (անգլերեն). 2018 թ․ հունիսի 8. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  33. ↑ Bland, Women's Social and Political Union Image of medal taken by family of Violet Ann (2012), English: Medal for Valour given to Violet Ann Bland by the Women's Social and Political Union., Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին
  34. ↑ «Medal - Suffragette Medal (Hunger Strike), Awarded to Myra Eleanor Sadd Brown, Great Britain, 1912». Museums Victoria Collections. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  35. ↑ Crawford, Elizabeth (2003 թ․ սեպտեմբերի 2). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928 (անգլերեն). Routledge. էջ 707. ISBN 978-1-135-43402-1.
  36. ↑ «Hilda Burkitt | The Face of Suffrage». The People's Picture (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  37. ↑ Twomey, Lauren. «The Story of Lucy Burns: Independent Research Study» (PDF). Վերցված է 2024 թ․ մարտի 3-ին.
  38. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  39. ↑ Watson, Norman (2018). Dundee's suffragettes: their remarkable struggle to win votes for women. [Scotland?]. էջ 57. ISBN 978-1-9999252-0-8. OCLC 1052345952.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  40. ↑ «Bonhams: Suffragette Medal». www.bonhams.com. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  41. ↑ «The Suffragette Handkerchief at The Priest House, West Hoathly» (PDF). Վերցված է 2024 թ․ մարտի 3-ին.
  42. ↑ «BBC - A History of the World - Object: WSPU hunger strike force feeding medal». www.bbc.co.uk. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  43. ↑ Suffragettes Meet Again (1955). British Pathé. 2014 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 5-ին – via YouTube.
  44. ↑ Hunger Strike Medal awarded to Joan Cather (1912) - British Museum Collection Online
  45. ↑ «Works | NGV | View Work».
  46. ↑ Jack1956 (2021), English: Hunger Strike Medal awarded to Georgina Fanny Cheffins (1863-1932), Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին{{citation}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  47. ↑ «Women's Suffrage -- Hunger Strike medallions | Collectors Weekly». www.collectorsweekly.com. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  48. ↑ Crampton, Katie (2022 թ․ հունիսի 24). «Women's suffrage and the Hunger Strike Medal». WMUK. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  49. ↑ (Թվիթ) https://twitter.com/ – via Թվիթթեր. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); {{Cite tweet}}: Missing or empty |user=; Missing or empty |number= (help)
  50. ↑ Violet Mary Toy received a medal from Emmeline Pankhurst for joining the hunger strike in Holloway Prison - St Hilda's College, University of Oxford
  51. ↑ WSPU Hunger Strike medal awarded to Caroline Lowder Downing, 1912 - Parliamentary Art Collection WOA S748
  52. ↑ «Bonhams : DOWNING (EDITH) Hunger-strike medal awarded by the WSPU to Edith Downing, 1912». www.bonhams.com (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  53. ↑ «Flora Drummond, 1879 - 1949. Suffragette». National Galleries of Scotland (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  54. ↑ «Chertsey Museum – The Suffragette Movement in the Local Area». chertseymuseum.org (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  55. ↑ «Spink Numismatic and Philatelic Auction and Dealing News: Coins, Banknotes, Medals, Stamps and Books». 2012 թ․ ապրիլի 19. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  56. ↑ Rare suffragette's Hunger Strike medal is set to be auctioned - Inside Croydon - 13 July 2018
  57. ↑ «Medal, suffragette». National Museum Wales (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  58. ↑ Call for public's help to piece together life of Norfolk suffragette Caprina Fahey Արխիվացված 3 Հոկտեմբեր 2019 Wayback Machine - Eastern Daily Press - 2 November 2017
  59. ↑ «Suffragette Theresa Garnett 1909». Bath In Time (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  60. ↑ Atkinson, Diane (2018). Rise up, women!: the remarkable lives of the suffragettes. London. էջ 199. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  61. ↑ 61,0 61,1 «Chess Scotland». Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  62. ↑ «Medal awarded to Suffragette who threw a lump of iron at Churchill's car comes up at auction». www.antiquestradegazette.com. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  63. ↑ «Suffrage Stories: 'Laura Grey': Suffragettes, Sex-Poison And Suicide». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2013 թ․ հուլիսի 30. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  64. ↑ Atkinson, Diane (1992). Suffragettes in the purple white & green: London 1906-14. Museum of London. London: Museum of London. էջ 105. ISBN 0-904818-53-5. OCLC 28710360.
  65. ↑ DiamondsInTheLibrary (2016 թ․ հոկտեմբերի 24). «Jewels for votes for women: let's talk suffragette jewelry». Diamonds in the Library (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  66. ↑ «Birmingham Museum and Art Gallery (UK) - Medal commemorating suffragette Nellie Hall's hunger strike, 1913. Find out more about Nellie in the Forward (1830-1909) section of the Birmingham History Galleries. | Facebook». www.facebook.com (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  67. ↑ Simpson, Fiona (2018 թ․ հունիսի 17). «Suffragette's 'inspirational' life story revealed as belongings go on display». www.standard.co.uk (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  68. ↑ 68,0 68,1 Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջեր 306–307. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  69. ↑ 69,0 69,1 Atkinson, Diane (2018). Rise up, women!: the remarkable lives of the suffragettes. London. էջ 199. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  70. ↑ the-saleroom.com (2008 թ․ դեկտեմբերի 2). «A Suffragette medal in silver awarded to "Anna Hutchinson", the small silver 22mm diameter medal». www.the-saleroom.com (իտալերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  71. ↑ (Թվիթ) https://twitter.com/ – via Թվիթթեր. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); {{Cite tweet}}: Missing or empty |user=; Missing or empty |number= (help)
  72. ↑ WJDB (1914 թ․ մայիսի 21), English: Ellen Isabel Jones' Hunger Strike medal, Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին
  73. ↑ (Թվիթ) https://twitter.com/ – via Թվիթթեր. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); {{Cite tweet}}: Missing or empty |user=; Missing or empty |number= (help)
  74. ↑ «Suffragette Winifred Jones 1911». Bath In Time (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  75. ↑ «Clara Mary LAMBERT — Godalming Museum». www.godalmingmuseum.org.uk. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 11-ին.
  76. ↑ «West Cork suffragette Laura will always be remembered as a hero». The Southern Star (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  77. ↑ (Թվիթ) https://twitter.com/ – via Թվիթթեր. {{cite web}}: Missing or empty |title= (օգնություն); {{Cite tweet}}: Missing or empty |user=; Missing or empty |number= (help)
  78. ↑ «News - Suffragettes Anniversary». BBC Archive (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  79. ↑ Suffragette Medal for Hunger Strike and for Valour bought for £27,250 - Lawrences Auctioneers - 20 May 2019
  80. ↑ «Rowan and Rowan : Suffragette Hunger Strike Medal». Rowan and Rowan (ամերիկյան անգլերեն). 2020 թ․ հունիսի 3. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  81. ↑ «Suffragette Hunger Strike Medal - Colne Valley Museum» (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  82. ↑ «The Caravan Club and the Suffrage Movement». The National Motor Museum Trust (բրիտանական անգլերեն). 2018 թ․ հունիսի 25. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  83. ↑ «Gertrude Lowy». www.jewishlivesproject.com (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  84. ↑ «Suffrage Stories: Two New Exhibitions». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2015 թ․ մայիսի 21. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  85. ↑ «Orders, Decorations & Medals» (PDF). Noble Numismatics (Auction catalogue). 2009 թ․ մարտ.
  86. ↑ Correspondent, Emma KnightsArts (2013 թ․ հոկտեմբերի 16). «Suffragette's life story inspires musical drama». Norwich Evening News (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 11-ին.
  87. ↑ Robinson, Jane (2018). Hearts and minds: the untold story of the great pilgrimage and how women won the vote. London. էջ 81. ISBN 978-0-85752-391-4. OCLC 987905510.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  88. ↑ «News - Suffragettes Anniversary». BBC Archive (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  89. ↑ 89,0 89,1 «The Suffragette Handkerchief at The Priest House, West Hoathly» (PDF). Վերցված է 2024 թ․ մարտի 3-ին.
  90. ↑ Suffragette hunger striker's medal goes on display at museum - Belfast News Letter - 28 September 2018
  91. ↑ «Rare Hunger Strike medal belonging to local suffragette goes on display - Irish Linen Centre & Lisburn Museum». 2021 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  92. ↑ «Chapter 5. Force-feeding and beyond -» (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  93. ↑ 93,0 93,1 Watson, Norman (2018). Dundee's suffragettes: their remarkable struggle to win votes for women. [Scotland?]. էջ 57. ISBN 978-1-9999252-0-8. OCLC 1052345952.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  94. ↑ «Lot 158, Orders, Decorations and Medals (24 & 25 June 2009) | Dix Noonan Webb». www.dnw.co.uk. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  95. ↑ «Suffragette medal sold for £13,400 at auction in Stroud». Stroud News and Journal (անգլերեն). 2022 թ․ հունվարի 20. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  96. ↑ «Museum of London | Free museum in London». collections.museumoflondon.org.uk. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  97. ↑ Suffragette Talk: Who was Pleasance Pendred? - Glasgow Women's Library online
  98. ↑ Meeres, Frank (2013). Suffragettes: how Britain's women fought & died for the right to vote. Amberley. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006.
  99. ↑ 99,0 99,1 Suffragettes Meet Again (1955). British Pathé. 2014 թ․ ապրիլի 13. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 5-ին – via YouTube.
  100. ↑ Atkinson, Diane (2018). Rise up, women!: the remarkable lives of the suffragettes. London. էջ 199. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  101. ↑ «Women's Suffrage -- Hunger Strike medallions | Collectors Weekly». www.collectorsweekly.com. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  102. ↑ «Women's Suffrage -- Hunger Strike medallions | Collectors Weekly». www.collectorsweekly.com. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  103. ↑ «Spirited». Spirited (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 30-ին.
  104. ↑ Suffrage Stories: 'From Frederick Street to Winson Green': The Birmingham Women's Suffrage Campaign - Woman and Her Sphere
  105. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  106. ↑ «Arabella Scott». wealothianwomensforum.org.uk. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  107. ↑ Unused ticket: The suffragette story in seven objects - BBC News website (2018)
  108. ↑ «Suffragette City West» (PDF). Glasgow Women's Library. Վերցված է 2024 թ․ մարտի 3-ին.
  109. ↑ «Suffrage Stories: Ella And Geraldine Stevenson, Suffragette Sisters». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2018 թ․ հուլիսի 23. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 17-ին.
  110. ↑ «GRACE CAMERON SWAN». THE LIVES AND ACTIONS OF SUFFRAGETTES AND SUFFRAGISTS (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  111. ↑ Maureen Daly Goggin and Beth Fowkes Tobin (ed.) Women and Things 1750-1950: Gendered Material Strategies, Routledge (2016) - Google Books pg. 35
  112. ↑ «Medal sale recalls bravery of jailed suffragette». The Northern Echo (անգլերեն). 2004 թ․ մայիսի 24. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  113. ↑ «Inside the Suffragists' Jewelry Box: How Women of the Movement Wore Their Pride on Their Sleeves». Vogue (ամերիկյան անգլերեն). 2015 թ․ հոկտեմբերի 26. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  114. ↑ Suffragette's hunger strike medal found after 100 years - BBC News 30 May 2019
  115. ↑ «Scots suffragette hunger striker remembered». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2018 թ․ նոյեմբերի 14. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  116. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 700. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  117. ↑ «Suffrage Stories: Helen Watts And The Mystery Of The Unclaimed Trunk». Woman and her Sphere (անգլերեն). 2015 թ․ հունիսի 19. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  118. ↑ Crawford, Elizabeth (2003 թ․ սեպտեմբերի 2). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928 (անգլերեն). Routledge. էջ 707. ISBN 978-1-135-43402-1.
  119. ↑ «Contentdm». Vads.ac.uk. 1912 թ․ մարտի 4. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 21-ին.
  120. ↑ «Michael Shaw on Twitter: "Serendipity is wonderful. I came across a few of Agnes Wilson's suffragette poems last year, but I haven't been able to find anything else on her, besides a photo. Incredibly, one of her relatives was in the @voteofmyown audience yesterday, accompanied by her hunger strike medal."». 2022 թ․ մարտի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  121. ↑ Hunger strike medal presented to Letitia Withall by the Women's Social & Political Union (1913) - National Library of Australia Online Collection
  122. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 327. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  123. ↑ «Suffrage - Source 34 pg 4: Fragment of letter written by Janie Allen, 14 July 1912 (forcible feeding)». digital.nls.uk. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 9-ին.
  124. ↑ «Capt. Melville Hodsoll Allen». www.theauxiliaries.com. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  125. ↑ Crawford, Elizabeth (2003 թ․ սեպտեմբերի 2). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928 (անգլերեն). Routledge. էջ 15. ISBN 978-1-135-43402-1.
  126. ↑ Crawford, Elizabeth (2003 թ․ սեպտեմբերի 2). The Women's Suffrage Movement: A Reference Guide 1866-1928 (անգլերեն). Routledge. էջ 25. ISBN 978-1-135-43402-1.
  127. ↑ Owens, Rosemary C. (1995). Smashing times: a history of the Irish women's suffrage movement ; 1889-1922 (Repr ed.). Dublin: Attic Press. էջ 63. ISBN 0-946211-08-6. OCLC 634172525.
  128. ↑ 128,0 128,1 Meeres, Frank (2013). Suffragettes: how Britain's women fought & died for the right to vote. Amberley. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006.
  129. ↑ «Begbie to Bell». THE LIVES AND ACTIONS OF SUFFRAGETTES AND SUFFRAGISTS (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  130. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 457. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  131. ↑ Sarah Benett (Suffragette) - National Portrait Gallery, London
  132. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 50. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  133. ↑ «Rosa May Billinghurst | The Suffragettes». The Suffragettes | How the Vote was Won. 2011 թ․ փետրվարի 22. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  134. ↑ Abrams, Fran (2003). Freedom's cause: lives of the suffragettes. London: Profile. էջ 153. ISBN 1-86197-425-6. OCLC 52784753.
  135. ↑ Abrams, Fran (2003). Freedom's cause: lives of the suffragettes. London: Profile. էջ 147. ISBN 1-86197-425-6. OCLC 52784753.
  136. ↑ «Nina Boyle and Janet Boyd». THE LIVES AND ACTIONS OF SUFFRAGETTES AND SUFFRAGISTS (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  137. ↑ «Emily Brandon and Grace Branson». THE LIVES AND ACTIONS OF SUFFRAGETTES AND SUFFRAGISTS (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 17-ին.
  138. ↑ 138,0 138,1 Archives, The National. «Hunger strike statement - The National Archives». The National Archives (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 17-ին.
  139. ↑ Brave Bertha, The Lived and Actions of Suffragettes and Suffragists, Uncover Your Ancestors website
  140. ↑ «Criminals or lunatics: The Essex women who fought for suffrage». Great British Life (անգլերեն). 2018 թ․ փետրվարի 6. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  141. ↑ «Discovering Leila: Hunger-Striking Suffragettes Pictured — Indie Tours». 2019 թ․ մարտի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ մարտի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  142. ↑ «Mary Jane Clarke». Spartacus Educational (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  143. ↑ «Connery, Margaret ('Meg') | Dictionary of Irish Biography». www.dib.ie. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  144. ↑ Munro, Keith (2018). Through the Eyes of Margaret Cousins: Irish & Indian Suffragette (PDF). Hive Studio Books. ISBN 9781999347918.
  145. ↑ «Crawfurd Helen – Graham Stevenson» (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  146. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 152. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  147. ↑ «Lillian Dove Willcox». Spartacus Educational (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 10-ին.
  148. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 709. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  149. ↑ Watson, Norman (2018). Dundee's suffragettes: their remarkable struggle to win votes for women. [Scotland?]. էջ 129. ISBN 978-1-9999252-0-8. OCLC 1052345952.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  150. ↑ admin (2018 թ․ հունիսի 26). «Suffragette Collection set to spark interest in Surrey saleroom». Antique Collecting (բրիտանական անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  151. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 210. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  152. ↑ Meeres, Frank (2013). Suffragettes: how Britain's women fought & died for the right to vote. Amberley. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006.
  153. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  154. ↑ «Museum of London | Free museum in London». collections.museumoflondon.org.uk. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  155. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 224. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  156. ↑ «Fermanagh's forgotten Suffragette». The Fermanagh Herald (ամերիկյան անգլերեն). 2018 թ․ մարտի 8. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  157. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 242. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  158. ↑ Atkinson, Diane (2010). The suffragettes: in pictures. Diane Atkinson, Museum of London. Stroud: History. ISBN 978-0-7524-5796-3. OCLC 620321263.
  159. ↑ «Clara Elizabeth Giveen - National Portrait Gallery». www.npg.org.uk (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 12-ին.
  160. ↑ Vallely, Judith (2019). Struggle and suffrage in Glasgow: women's lives and the fight for equality. Barnsley, South Yorkshire. ISBN 978-1-5267-1830-3. OCLC 1103320835.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  161. ↑ «Suffragette Viscountess Rhondda's Newport bomb attack remembered». BBC News (բրիտանական անգլերեն). 2013 թ․ հունիսի 2. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  162. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  163. ↑ «Annie Kenney». Spartacus Educational (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  164. ↑ Abrams, Fran (2003). Freedom's cause: lives of the suffragettes. London: Profile. էջ 55. ISBN 1-86197-425-6. OCLC 52784753.
  165. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 323. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  166. ↑ Atkinson, Diane (2010). The suffragettes: in pictures. Diane Atkinson, Museum of London. Stroud: History. ISBN 978-0-7524-5796-3. OCLC 620321263.
  167. ↑ Atkinson, Diane (2018). Rise up, women!: the remarkable lives of the suffragettes. London. էջեր 300–301. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621.{{cite book}}: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
  168. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. էջեր 263–264. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  169. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  170. ↑ Meeres, Frank (2013). Suffragettes: how Britain's women fought & died for the right to vote. Amberley. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006.
  171. ↑ Abrams, Fran (2003). Freedom's cause: lives of the suffragettes. London: Profile. էջ 117. ISBN 1-86197-425-6. OCLC 52784753.
  172. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 534. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  173. ↑ Atkinson, Diane (2010). The suffragettes: in pictures. Diane Atkinson, Museum of London. Stroud: History. ISBN 978-0-7524-5796-3. OCLC 620321263.
  174. ↑ Meeres, Frank (2013). Suffragettes: how Britain's women fought & died for the right to vote. Amberley. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006.
  175. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջեր 614–615. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  176. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջեր 439–440. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  177. ↑ «'We owe it to their memory': family stories 100 years since the suffragette movement». The Guardian (անգլերեն). 2018 թ․ փետրվարի 6. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 13-ին.
  178. ↑ «Blog». WCML (անգլերեն). Վերցված է 2022 թ․ մարտի 17-ին.
  179. ↑ Leneman, Leah (1995). A guid cause: the women's suffrage movement in Scotland (New rev. ed.). Edinburgh: Mercat Press. ISBN 1-873644-48-5. OCLC 34146764.
  180. ↑ Meeres, Frank (2013). Suffragettes: how Britain's women fought & died for the right to vote. Amberley. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006.
  181. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 758. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  182. ↑ Crawford, Elizabeth (2001). The women's suffrage movement: a reference guide, 1866-1928. London: Routledge. էջ 759. ISBN 0-415-23926-5. OCLC 44914288.
  183. ↑ https://search.findmypast.co.uk/record/browse?id=S2/GBOR/SUFF/HO144-1195-220196-504-670/0476 See also page 477
  184. ↑ Roll of Honour of Suffragette Prisoners 1905-1914 (English). c. 1960.{{cite book}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Հացադուլի մեդալ» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.chped.com/w/index.php?title=Հացադուլի_մեդալ&oldid=10002848» էջից